|
El PSM vol que el Parlament recorri davant el Tribunal Suprem l鈥檃nul路laci贸 de la sanci贸 al Magistrat que no va admetre una demanda redactada en catal脿
El PSM vol que el
Parlament de les Illes Balears recorri davant el Tribunal Suprem
la decisi贸 del Consell General del Poder Judicial d’anul路lar
la sanci贸 al magistrat de Catalunya que no va admetre a tr脿mit
una demanda perqu猫 estava redactada en llengua catalana.
Els fets es remunten al 10 de desembre del 2002 quan un magistrat
de Catalunya no va admetre a tr脿mit una demanda perqu猫 estava
redactada en catal脿. En el seu moment, el Tribunal Superior de
Just铆cia de Catalunya va sancionar amb una advert猫ncia al jutge
per “una doble vulneraci贸 dels drets constitucionals i de l’Estatut
d’Autonomia de Catalunya”. Posteriorment, el Consell
General del Poder Judicial ha anul路lat aquesta sanci贸
considerant que la decisi贸 del jutge no suposa “un
menyspreu a la llengua catalana ni tampoc a la part actora”.
El PSM no ent茅n com 茅s possible que el Consell General del
Poder Judicial pugui permetre que un jutge vulneri la llei amb
total impunitat. En aquest sentit, els nacionalistes argumenten
que legislativament est脿 clar que el catal脿 茅s llengua oficial
i no es pot denegar qualsevol actuaci贸 per estar redactada la
demanda en catal脿. De fet, l’article 231.4 de la Llei Org脿nica
del Poder Judicial estableix que “les actuacions
judicials realitzades i els documents presentats en l’idioma
oficial d’una Comunitat Aut貌noma tendran, sense necessitat
de traducci贸 al castell脿, plena validesa i efic脿cia”.
El PSM, tal com adverteix el Magistrat Alfons L贸pez Tena, en el
seu vot particular contra l’acord del Consell General del
Poder Judicial, recorda que aquest acord incompleix l’article
3.3 de la Constituci贸 Espanyola (“La riquesa de les
modalitats ling眉铆stiques d’Espanya 茅s un patrimoni
cultural que ser脿 objecte d’especial respecte i protecci贸”),
el car脿cter de llengua oficial previst a l’article 3.2 de
la mateixa Constituci贸, els Estatuts d’Autonomia on es
declara l’oficialitat i el car脿cter de la llengua pr貌pia,
el citat article 231.4 de la Llei Org脿nica del Poder Judicial i
la Carta Europea de les Lleng眉es Regionals o Minorit脿ries
ratificada per l’Estat Espanyol i publicada al BOE el 15 de
setembre del 2001.
Per tot aix貌, el PSM ha presentat una Proposici贸 No de Llei per
a qu猫 el Parlament de les Illes Balears, en defensa dels drets
ling眉铆stics de tots els ciutadans de llengua catalana, recorri
la decisi贸 del Consell General del Poder Judicial davant el
Tribunal Suprem.
|
