El PSM opina. 28/04/2006

El nom no fa la cosa, o sí?

www.tribunamallorca.cat

* Nanda Ramon és vicesecretària general del PSM-Entesa-Nacionalista de Mallorca.

El PP, no prou escalivat, torna a embullar la troca en matèria lingüística. Ara, a la proposta d’Estatut que ha entrat al Parlament anomenen, una per una, les modalitats lingüístiques insulars: mallorquí, menorquí, eivissencs i un suposat “formenterenc�. La cosa no té sentit si es pretén fer dialectologia: hi ha més diferències entre el pollencí, el felanitxer i el solleric que entre l’eivissenc i el parlar de Formentera. És més, les modalitats geogràfiques només són una part de la varietat interna d’una llengua: també existeixen les modalitats temporals, les socials i els registres usats en funció del context. Per què no les esmenten? No s’han d’ensenyar i fomentar, també?

Ben mirat, tot això és important si es tracta de fer lingüística, però és molt sospitós si apareix a l’Estatut. És un doi esmentar-hi les modalitats d’una llengua. Totes les llengües en tenen i no les citen els seus textos legals. Tot això és sobrer en una llei, si no és que darrere s’hi amaga qualque intenció inconfessable. I aquí hi ha el re: el reconeixement legal d’un dialecte pot donar lloc al secessionisme i, per tant, a la debilitat del conjunt de la llengua.

Si es dóna carta de naturalesa legal a la fragmentació de la llengua, les conseqüències poden ser molt perilloses: el PP mai més tornarà a dir “català� a la nostra llengua, qui sap si en una passa més ja es parlarà de “l’idioma balear�, no es reconeixeran estudis ni títols acadèmics, no es deixaran entrar productes culturals d’altres territoris catalanoparlants, es voldrà aïllar la producció literària i cultural de les Balears... No continuam, per no donar-los idees.

L’exemple del País Valencià és clar. Tant aquí com allà, els qui no usen mai la llengua, els qui voldrien que desaparegués, s’obstinen a degradar-la usant la màxima segons la qual una llengua és un dialecte amb una llei a darrere. Però no ens podem permetre aquesta degradació. Hem d’aturar les constants cortines de fum que alça el PP per amagar el vertader problema de la nostra llengua: la falta de normalitat social i la necessitat que tenim d’aconseguir-la. Només hi arribarem amb idees clares i amb voluntat de feina ben feta. Tot allò que fa falta al PP.