El novell premi Camilo José Cela
Mai m'he presentat a cap premi literari, ni a la meva època
d'escolar. No per res, peresa, supòs.
I vés per on, que just abans que l'AJELC ens cridàs a fer
boicot als premis Ciutat de Palma a causa de la imposició per
part del nou-vell equip de govern municipal, de la llengua
castellana en els dits guardons literaris, m'havia passat pel cap
de presentar-m'hi.
La imposició del castellà als premis (un altre retorn al
franquisme) es fa amb el pretext que «a Mallorca hi ha gent que
escriu en castellà i que també paga els seus imposts». O sigui
que per la mateixa regla de tres hi hauria d'haver una pila de
premis literaris en català, organitzats des de l'estat.
Mentre esperam (d'asseguts, això sí) tenim l'oportunitat de
presentar-nos al nou premi organitzat per l'Ajuntament de Palma i
batiat amb el nom de «Camilo José Cela». Tot un encert en
aquest revival franquista de principi de segle.
De fet, si acab decidint-me a presentar-me al nounat premi, tenc
un argument que commourà, ben segur, els membres del jurat, fins
el punt que dissimularà la meva precària i artificial prosa en
la llengua de José Antonio i em situarà amb possibilitats reals
d'aspirar al guardó.
La cosa aniria d'un jove aspirant a escriptor, que acabarà
aconseguint el premi Nobel, però que comença la seva carrera
com a delator al servei dels rebels feixistes que s'alçaren en
armes contra la República l'any 1936.
Diari de Balears, en rigorosa exclusiva, els ofereix part del
primer capítol de la novel·la:
«Excelentísimo señor comisario general de Investigación y
Vigilancia.
El que suscribe, Camilo José Cela y Trulock, de 21 años de
edad, natural de Padrón (La Coruña) y con domicilio en esta
Capital, Avenida de la Habana 23 y 224, Bachiller Universitario (sección
de Ciencias) y estudiante del Cuerpo Pericial de Aduanas,
declarado Inútil Total para el Servicio Militar por el Tribunal
Médico Militar de Logroño en cuya Plaza estuvo prestando
servicio como soldado del Regimiento de Infantería de Bailén (nº
24), a V.E. respetuosamente expone:
Que queriendo prestar un servicio a la patria adecuado a su
estado físico, a sus conocimientos y a su buen deseo y voluntad,
solicita su ingreso en el Cuerpo de Investigación y Vigilancia.
Que habiendo vivido en Madrid y sin interrupción durante los últimos
15 años, cree poder prestar datos sobre personas y conductas,
que pudieran ser de utilidad.
Que el Glorioso Movimiento Nacional se produjo estando el
solicitante en Madrid, de donde se pasó con fecha de 5 de
Octubre de 1937, y que por lo mismo cree conocer la actuación de
determinados individuos.
Que no tiene carácter de definitiva esta petición, y que se
entiende solamente por el tiempo que dure la campaña e incluso
para los primeros meses de la paz si en opinión de mis
superiores son de utilidad mis servicios.
Que por todo lo expuesto solicita ser destinado a Madrid que es
donde cree poder prestar servicios de mayor eficacia, bien
entendido que si a juicio de V.E. soy más necesario en cualquier
otro lugar, acato con todo entusiasmo y con toda disciplina su
decisión.
Dios guarde a V.E. muchos años.
La Coruña a 30 de Marzo de 1938. II Año Triunfal.»
Plagi, però prosa de Nobel.
|